I Semester, Middle English (1150 – 1500)
Normandy is a district extended to seventy five miles from the English Channel. It is situated on the Northern Coast of France. It derived its name from the bands of North men who settled in Normandy in the 9th and Tenth centuries. They conquered Britain in 1066. The Norman Conquest changed the whole course of English Language.
French remained the language of the upper class in England for 200 Years after the Norman Conquest. At first those who spoke French were those of Norman origin, But soon through intermarriages and association with the ruling class, Numerous people of English must have found advantage to learn the new language. Due to that reason, French remained the language of upper class and English was treated as the language of masses.
As a matter of fact, Significant number of words of Norman Origin began to appear in English Language in the field of religion, administration, law, etc, during the early middle English Period (i,e from 1150 – 1300)
For Example:
1. Ecclesiastical Words.
i.Sermon
ii.Prayer
2. Rank or Class related words.
i.Clergy
ii.Vicar
iii.Hermit
3. Words related to religion.
i.Trinity
ii.Miracle
iii.Faith
i.Government
ii.Crown
iii.Reign
5. Words related to Law.
i.Suit
ii.Advocate
iii.Imprison
6. Words related to Army
i.Peace
ii.Enemy
7. Words related to Arts & Literature.
i.painting
ii.Sculpture
8. Words related to Medicine.
i.Physician
ii.Surgeon
9. Words related to Fashion.
i.Apparel
ii.Frock
iii.Garment.
Influence of French / Norman was found in Grammar also. Genitives ended with ‘es’ or ‘s’, Comapritives and superlatives in Adjectives formed by adding ‘er’ and ‘est’, The pronoun ‘hine’ was replaced by ‘him’. During Middle English time silent letters were not pronounced much.
For Example: kinight was pronounced as /kniet/ with both /k/ and /g/ pronounced.
Geoffrey Chaucer played a major role in the field of writing in the Middle English period. He wrote ‘The Canterbury Tales’. Geoffrey Chaucer was considered father of English Poetry for writing the Canterbury tales. John Wycliffe translated the Bible. After the death of Chaucer, most of the writers imitated the style of Chaucer in writing till 15th century. Geoffrey Chaucer chose London Dialect as the King’s English. He considered Midland dialect into national Language. He used three Principal meters named Ottava Rhyma, Heroic Couplet, Rhyma Royal (Chaucerian Stanza). His Book of Duchess has Ottava Rhyma Meter, the Prologue and Canterbury tales have heroic Couplet and Troilus and Cressyde has Rhyma Royal. The Meter ‘Rhyma Royal’ was invented by him.
An enlightened Merchant named William Caxton learned the art of Printing during his stay in the Low Countries. He set up the First Printing press in 1475 at West Minister. He printed more than 100 books in English language in East Midland Dialect. He translated the works of John Gower, Chaucer and Lydgate, etc, in Poetry. He also translated the Metrical romances into Prose and helped in the spread of education.
Comments
Post a Comment